Active le chant d’un oiseau* et dépose ton téléphone jusqu’à la fin de la lecture. Déplace-toi pour scanner d’autres QR codes et constituer ta playlist.

Activate the song of a bird* and leave your phone until the end of the song. Move around to scan other QR codes in order to compose your playlist.

Rejoue les chants autant de fois que tu veux pour maintenir le paysage vivant. Puis dépose-toi, repose-toi et laisse résonner l’espace.

You can play the songs as many times as you like to keep the soundscape alive. Place your body down, take a rest and let the space resonate.

ÊTRE CIEL
dispositif chorégraphique
et performatif interactif




/
Création 2022
de :
Maïte Álvarez
avec :
Elena Carvajal, Estelle Czernichowski, Sophie Farza, Sarah Grandjean, Juliette Otter
son :
Romain Fougeyrollas
web :
Julien Cheyrezy
textes :
Emanuele Coccia,
La vie des plantes,
Payot & Rivages,
2016


Jean Claude Ameisen,
Sur les épaules de Darwin,
Les Liens qui Libèrent,
2012


Henry Corbin,
Corps spirituel et Terre céleste,
Buchet/Chastel,
1979 & 2005


Henry Corbin,
Le Symbolisme dans les Récits
visionnaires d’Avicenne.
« Le Récit de l’Oiseau »,
1955



Coproduction Charleroi danse — centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles, KAAP — Kunstencentrum. Avec le soutien de AMA Arts Management Agency, Charleroi danse, CWB/Paris, La Bellone - Maison du Spectacle, Centre Tour à Plomb, Montévidéo et Wallonie-Bruxelles International. Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service général de la Création artistique


ou